The E450dn's toner and photoconductor drum are separate supplies, and the printer tracks their needs separately. A photoconductor end-of-life alert is about the drum, not a request for more black toner.
Toner Buzz carries genuine Lexmark E450A black toner and the separate E250X22G drum for the E450dn. High-yield E450H11A and E450H21A toner give you more printing between changes, while the smaller E450A options suit lighter use.