For the Lexmark 2380 Plus, look for a black re-inking ribbon rather than laser toner. The 3070166 ribbon's life is measured in printed characters at draft settings, not a fixed page allowance. A page filled with text uses more of that allowance than a page with only a few lines.
Toner Buzz carries the genuine Lexmark 3070166 standard black ribbon for this model. Choose that ribbon when refreshing the printer's black printing supply, and match the part number instead of looking for a laser toner cartridge.