E40 gives the Canon PC-425 more copies per cartridge than E20. Both are black toner options, so you can choose based on how much copying you do and how often you want to change cartridges.
Toner Buzz carries genuine Canon E20 and E40 toner for this copier. E20 covers smaller copying needs; E40 is the option for more copies between toner changes.